senegalese tirailleurs معنى

• كتائب سنغالية

• senegalese    n. سنغالي, سنغالية
• senegalese academics    أكاديميون سنغاليون
• senegalese activists    ناشطون سنغاليون

أمثلة

1. Left with just 20 battalions of legionnaires (mainly German and Austrian), military criminals of the Infanterie Légère d'Afrique, territorial reservists, Senegalese Tirailleurs and goumiers, he switched from the offensive to a long-term strategy of "active defence".
   فظل ومعه عشرين كتيبة فقط من الفيلق (الألماني و الإسترالي)، جناة مشاه إفريقيا، قوات فرنسا العسكرية الاحتياطية، والمحاربون السنغاليون والغومي، فقد تحول من مهاجم إلى إستراتيجية طويلة الأمد أي ما يُعرف "بالدفاع النشط".
2. Each groupe was designed to be highly mobile and typically consisted of several battalions of regular infantry (Algerian and Senegalese Tirailleurs or French Foreign Legion troops), a squadron of cavalry (Algerian Spahis), a few batteries of artillery (field or mountain), a section of Hotchkiss machine guns and a mule train for supplies under the overall leadership of a French senior officer.
   شُيدت كل جماعة لتكون كثيرة التنقل، مكونة من كتائب عديدة من جنود المشاة(محاربون سنغاليون وجزائريون أو كتائب الفيلق الأجنبي الفرنسي)، و سلاح الفرسان السري الخيالي(الصبايحية الجزائرية)، بجانب مجموعة قليلة من بطاريات المدفعية سواء(ميدانية أو جبلية)، و مجموعة من رشاشات الهوتشكيس وقطار ضخم من الإمدادات تحت القيادة العامة لكبير الضباط الفرنسي.